Cómo asegurar un coche importado desde otro país

Última actualización: 11 de octubre de 2026 · Revisado por: Juan Jiménez

Resumen rápido

  • Para circular con un coche importado necesitas seguro obligatorio en vigor, pero la póliza anual normal exige, en general, matrícula española, que a su vez requiere la ITV de importación. Ese círculo se resuelve con un seguro temporal por días que se emite con la matrícula extranjera o el número de bastidor.
  • El orden habitual es: documentación → ITV de importación → impuestos → matriculación en la DGT → seguro anual con matrícula española.
  • Si resides en España, no deberías circular indefinidamente con matrícula extranjera: según una fuente que cita a la Agencia Tributaria, el plazo para matricular es de 30 días.

Dos situaciones distintas

Conviene distinguir qué vas a hacer con el coche:

SituaciónQué implica
Estás de paso (vacaciones, un periodo corto)Según una guía de seguros, si vienes unas semanas con tu coche no es necesario matricularlo. Confirma con tu aseguradora de origen que tu póliza cubre la estancia en España
Te instalas o lo importas para quedárteloTienes que matricularlo en España y contratar un seguro español. Según una fuente que cita a la Agencia Tributaria, si resides en España no puedes circular con matrícula extranjera y el plazo para matricular es de 30 días, con posibilidad de matrícula temporal en la DGT

Este artículo se centra en la segunda situación. Si además eres extranjero residente, consulta seguro de coche para extranjeros residentes en España.


El problema del huevo y la gallina

Muchas guías describen el mismo bucle:

  1. Para matricular el coche necesitas pasar la ITV de importación.
  2. Para asegurarlo con una póliza anual necesitas, en principio, la matrícula española.
  3. Para circular hasta la ITV o la DGT necesitas seguro en vigor.

Hay dos versiones sobre cómo se resuelve, y conviene saberlo porque las fuentes no coinciden:

  • Zurich afirma que las compañías que operan en España solo facilitan pólizas a coches con matrícula nacional, así que el primer paso es cambiar la matrícula.
  • Varios corredores y comparadores ofrecen un seguro temporal (por días) que se emite con la matrícula extranjera o el número de bastidor, justo para cubrir ese periodo.

Cómo resolverlo en la práctica: pregunta a la aseguradora o al corredor si emite póliza con matrícula extranjera o bastidor, para qué fechas y con qué coberturas, antes de mover el coche.


Los pasos en orden y dónde entra el seguro

PasoQué haces¿Seguro?
1. Reúne la documentaciónPermiso de circulación y ficha técnica del país de origen. Si tiene homologación CE, la ficha reducida o el certificado de conformidad (CoC)No
2. ITV de importaciónSe pasa aunque el coche la haya superado recientemente en origen. Al terminar, la estación te da la ficha técnica españolaAntes de mover el coche, asegúrate de tener cobertura (apartado 4)
3. ImpuestosImpuesto de matriculación (modelo 576) y el impuesto de circulación (IVTM) de tu ayuntamiento. En vehículos nuevos, IVANo
4. DGTSolicitud de matriculación, tasa 1.1 (99,77 € para turismos, según la web de la DGT) y, si procede, certificado de importación H1No
5. PlacasCompra de las placas de matrículaNo
6. Seguro anualContrata la póliza con la matrícula española antes de circular con ellaSí

Según la DGT, para vehículos de importación hay que aportar, entre otros documentos, la ficha técnica expedida por la ITV y el documento acreditativo del pago del impuesto especial y del impuesto de circulación. El certificado H1 hace falta salvo que en la tarjeta ITV conste la diligencia de importación.

Consulta siempre la sede electrónica de la DGT para el listado vigente de documentos y tasas: el procedimiento cambia según el origen del coche (UE o fuera de la UE).


Qué seguro puedes contratar en cada fase

FaseOpciónCuándo encaja
Antes de tener matrícula españolaSeguro temporal o por días con matrícula extranjera o bastidorPara llevar el coche a la ITV o moverlo entre puerto, taller y domicilio. Según un corredor, la idea es cubrir las gestiones imprescindibles sin contratar más tiempo del necesario
Con matrícula temporal de la DGTSeguro que acompañe ese periodo de circulaciónSegún iBrok, si solicitas matrícula temporal, el seguro debe cubrir ese tiempo
Con matrícula española definitivaSeguro anual a terceros, ampliado o todo riesgoPara el uso normal. Ver tipos de seguro de coche

Qué comprobar en un seguro temporal:

  • Qué coberturas incluye. Los seguros temporales pueden ser más limitados que uno anual, así que confirma qué cubren.
  • Para qué trayectos. Si cubre el desplazamiento a la ITV y a la DGT.
  • Duración y renovación. Si puedes ampliarlo si el trámite se alarga.
  • Qué pasa al matricular. Si se puede convertir en póliza anual sin perder lo pagado.

Qué te pedirán para asegurarlo

Qué influye en el precio: el valor del coche, su modelo y potencia, tu edad y experiencia y tu código postal, como en cualquier seguro. Si has comprado un coche usado, consulta cuánto cuesta asegurar un coche de segunda mano.


Errores que conviene evitar

  1. Circular sin seguro hasta la ITV o la DGT. Necesitas seguro en vigor para circular por vía pública.
  2. Contratar una póliza anual antes de saber si te la emiten con matrícula extranjera. Pregunta primero.
  3. Dejar pasar el plazo de matriculación. Según una fuente que cita a la Agencia Tributaria, son 30 días si resides en España.
  4. Olvidar el impuesto de circulación (IVTM). Es necesario para completar la matriculación, según varias guías.
  5. Comparar solo por precio. Un seguro temporal barato puede cubrir menos que uno anual. Revisa las coberturas.
  6. Cancelar la póliza de tu país sin pedir antes el certificado de siniestralidad. Es el documento que puede ayudarte a que una aseguradora española valore tu historial.

Preguntas frecuentes

¿Puedo asegurar un coche con matrícula extranjera en España? Las fuentes difieren: algunas aseguradoras solo emiten pólizas con matrícula española, y varios corredores ofrecen un seguro temporal con matrícula extranjera o bastidor. Pregunta antes de contratar.

¿Necesito seguro para pasar la ITV de importación? Para llevar el coche a la estación, sí necesitas seguro en vigor para circular. Un seguro temporal es la opción habitual.

¿Cuánto tiempo tengo para matricular un coche extranjero? Según una fuente que cita a la Agencia Tributaria, 30 días si resides en España. Confírmalo en la web oficial.

¿Cuánto cuesta matricular un coche importado? La tasa de la DGT es de 99,77 € para turismos, según su web, a lo que se suman la ITV y los impuestos que correspondan (matriculación y circulación).

¿Puedo seguir con el seguro de mi país? Si solo estás de paso, confirma con tu aseguradora de origen que cubre la estancia. Si te instalas en España, necesitas un seguro español.

¿Pierdo mi bonificación de otro país? No se reconoce de forma automática en España. Pide un certificado de siniestralidad a tu anterior aseguradora.


Siguiente paso

Ya sabes en qué orden hacer los trámites y cuándo necesitas seguro. Lo más útil ahora es pedir presupuesto para el seguro temporal y, a la vez, comparar el seguro anual que contratarás con la matrícula española.

Lecturas relacionadas:


Fuentes y metodología

  • Matriculación y documentación: sede electrónica de la DGT (matriculación de vehículos provenientes del extranjero y tasa 1.1) y estación ITV de TÜV Rheinland.
  • Seguro durante el proceso: Zurich, iBrok, Terranea y Seguros Internacional Coche (los tres últimos son corredores o servicios comerciales, usados como orientación).
  • Plazo de 30 días: iBrok, que lo atribuye a la Agencia Tributaria.

Limitaciones: las aseguradoras no coinciden en cómo asegurar un coche con matrícula extranjera, y los trámites e impuestos varían según el país de origen. No se detallan cuantías de impuestos. Consulta siempre a la DGT, a la Agencia Tributaria y a tu aseguradora.

Este artículo es informativo y no constituye asesoramiento legal ni fiscal ni una recomendación de contratación. Los requisitos y los precios cambian con frecuencia.

Publicaciones Similares

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *